Translator and Interpreter
Carolina Troncoso
I have over 20 years of experience as an attorney and 5 as a licensed Financial Advisor.
I am barred in the Republic of Panama and on the investment side, to sell and advise on Securities in and from Panama to LATAM region.
The pandemic brought the decision to move back to Florida, this time to Orlando. My husband, a Panamanian Zonian (those that were born in USmilitary base), and I met in Miami in 2006 while I was studying my Masters in Law at UF in Gainesville.
Soon after finishing my LLM, I moved with him to Miami, got married, and after working for a few years as a Paralegal, we moved to Panama in 2009.
12 years and 3 Kids later, I had built a solid business and trust with my clients so moving was not so exciting.
I had to accept that life changes are hard but they are required for growth.
So I started planning and visioning how I could move but at the same time continue giving and developing my company… This is when The Saving Enthusiast was born.
TSE is focused on teaching people how to take control of their financial future through investing, budgeting and saving, so we can eradicate the fear of lack of, which is a common mental state in which many live.
During the relocation planning, a colleague in Miami spoke to me about expanding my services in Florida offering Spanish legal translation and interpretation services.
The idea was exciting! I was able to use my years of experience to help parties understand what they were reading, signing, hearing, and communicating.
Soon after moving, in Jan 2022 I opened up my company TR2 Global Services where I’ve been helping estate planners, immigration, personal injury, family attorneys, and other businesses such as insurance brokers, adjusters, real estate and mortgage brokers, title companies, to name a few, interpret their documents into Spanish.
In 2023, as I was getting hired by attorneys to do Court related Interpretation in virtual and in person hearings, or any kind of testimony, I decided to undergo all the required to become a Florida Court Certified Interpreter which I am currently expecting to have before the end of 2024.